{"id":23237,"date":"2020-09-16T12:40:36","date_gmt":"2020-09-16T16:40:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.carms.ca\/?page_id=23237"},"modified":"2025-10-06T10:35:44","modified_gmt":"2025-10-06T14:35:44","slug":"pvj","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.carms.ca\/fr\/pvj\/","title":{"rendered":"Politique concernant les violations du jumelage"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1600185737824{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]L\u2019impartialit\u00e9,\u00a0l\u2019\u00e9quit\u00e9 et le professionnalisme sont des principes fondamentaux du jumelage.\u00a0CaRMS aide \u00e0 prot\u00e9ger ces principes\u00a0en exigeant que toutes les personnes\u00a0impliqu\u00e9es\u00a0se conduisent de fa\u00e7on professionnelle, \u00e9thique et responsable.\u00a0Tous les participants au jumelage signent un contrat\u00a0qui\u00a0indique leurs\u00a0responsabilit\u00e9s et obligations\u00a0afin d\u2019assurer des processus\u00a0\u00e9quitables et\u00a0la responsabilit\u00e9 mutuelle. La politique concernant les violations du jumelage\u00a0indique comment les obligations \u00e9tablies dans ces contrats\u00a0sont impos\u00e9es.<\/p>\n<p>&gt;Explorez cette page pour tout savoir au sujet de la politique concernant les violations du jumelage et\u00a0ce que vous pouvez faire pour prot\u00e9ger l\u2019int\u00e9grit\u00e9 du jumelage.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][mk_padding_divider][mk_button dimension=\u00a0\u00bbflat\u00a0\u00bb corner_style=\u00a0\u00bbfull_rounded\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb letter_spacing=\u00a0\u00bb1&Prime; icon=\u00a0\u00bbmk-icon-book\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bb\/fr\/politiques\/#tab-1521643046-2-19&Prime; target=\u00a0\u00bb_blank\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbbtn btn-blue btn-uppercase\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#1a9ed5&Prime; btn_hover_bg=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb btn_hover_txt_color=\u00a0\u00bb#1a9ed5&Prime;]Lisez la politique concernant les violations du jumelage [\/mk_button][mk_padding_divider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][mk_gallery images=\u00a0\u00bb24005,24007,24009&Prime; custom_links=\u00a0\u00bb\/fr\/pvj\/faq\/,\/fr\/pvj\/video-pour-les-facultes\/,\/fr\/pvj\/video-pour-les-candidats\/\u00a0\u00bb image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb margin_bottom=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][mk_padding_divider][vc_separator border_width=\u00a0\u00bb2&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1600185786768{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>Ressources<\/strong><\/h2>\n[\/vc_column_text][mk_padding_divider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][mk_button dimension=\u00a0\u00bbflat\u00a0\u00bb corner_style=\u00a0\u00bbfull_rounded\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bbx-large\u00a0\u00bb letter_spacing=\u00a0\u00bb1&Prime; url=\u00a0\u00bb\/pdfs\/contrat-du-candidat.pdf\u00a0\u00bb target=\u00a0\u00bb_blank\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb fullwidth=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbbtn btn-blue btn-uppercase\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#1a9ed5&Prime; btn_hover_bg=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb btn_hover_txt_color=\u00a0\u00bb#1a9ed5&Prime;]Contrat de jumelage du candidat [\/mk_button][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][mk_button dimension=\u00a0\u00bbflat\u00a0\u00bb corner_style=\u00a0\u00bbfull_rounded\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bbx-large\u00a0\u00bb letter_spacing=\u00a0\u00bb1&Prime; url=\u00a0\u00bb\/pdfs\/obligations-des-facultes.pdf\u00a0\u00bb target=\u00a0\u00bb_blank\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb fullwidth=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbbtn btn-blue btn-uppercase\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#1a9ed5&Prime; btn_hover_bg=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb btn_hover_txt_color=\u00a0\u00bb#1a9ed5&Prime;]Obligations de jumelage des facult\u00e9s [\/mk_button][\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column][mk_button dimension=\u00a0\u00bbflat\u00a0\u00bb corner_style=\u00a0\u00bbfull_rounded\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bbx-large\u00a0\u00bb letter_spacing=\u00a0\u00bb1&Prime; url=\u00a0\u00bb\/pdfs\/contrat-du-candidat.pdf\u00a0\u00bb target=\u00a0\u00bb_blank\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb fullwidth=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbbtn btn-blue btn-uppercase\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#1a9ed5&Prime; btn_hover_bg=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb btn_hover_txt_color=\u00a0\u00bb#1a9ed5&Prime;]Contrat de jumelage du candidat [\/mk_button][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][mk_padding_divider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][mk_button dimension=\u00a0\u00bbflat\u00a0\u00bb corner_style=\u00a0\u00bbfull_rounded\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb letter_spacing=\u00a0\u00bb1&Prime; url=\u00a0\u00bb\/fr\/jumelage\/le-jumelage-principal-r-1\/candidats\/examen-des-dossiers-et-entrevues-r1\/entrevues-r1\/lignes-directrices-pour-les-entrevues-r1\/\u00a0\u00bb target=\u00a0\u00bb_blank\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb fullwidth=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbbtn btn-blue btn-uppercase\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#1a9ed5&Prime; btn_hover_bg=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb btn_hover_txt_color=\u00a0\u00bb#1a9ed5&Prime;]Lignes directrices des entrevues<br \/>\npour les candidats [\/mk_button][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][mk_button dimension=\u00a0\u00bbflat\u00a0\u00bb corner_style=\u00a0\u00bbfull_rounded\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb letter_spacing=\u00a0\u00bb1&Prime; url=\u00a0\u00bb\/fr\/jumelage\/le-jumelage-principal-r-1\/facultes-programmes\/entrevues-r1-programmes\/lignes-directrices-des-entrevues-r1-programmes\/\u00a0\u00bb target=\u00a0\u00bb_blank\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb fullwidth=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbbtn btn-blue btn-uppercase\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#1a9ed5&Prime; btn_hover_bg=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb btn_hover_txt_color=\u00a0\u00bb#1a9ed5&Prime;]Lignes directrices des entrevues<br \/>\npour les programmes [\/mk_button][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][mk_button dimension=\u00a0\u00bbflat\u00a0\u00bb corner_style=\u00a0\u00bbfull_rounded\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb letter_spacing=\u00a0\u00bb1&Prime; url=\u00a0\u00bb\/pdfs\/PVJ-telecharge.pdf\u00a0\u00bb target=\u00a0\u00bb_blank\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb fullwidth=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbbtn btn-blue btn-uppercase\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#1a9ed5&Prime; btn_hover_bg=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb btn_hover_txt_color=\u00a0\u00bb#1a9ed5&Prime;]T\u00e9l\u00e9charger la trousse<br \/>\nde renseignement [\/mk_button][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][mk_button dimension=\u00a0\u00bbflat\u00a0\u00bb corner_style=\u00a0\u00bbfull_rounded\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb letter_spacing=\u00a0\u00bb1&Prime; url=\u00a0\u00bb\/fr\/pvj\/communiquez-conformite\u00a0\u00bb target=\u00a0\u00bb_blank\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb fullwidth=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbbtn btn-blue btn-uppercase\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#1a9ed5&Prime; btn_hover_bg=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb btn_hover_txt_color=\u00a0\u00bb#1a9ed5&Prime;]questions\u2009?<br \/>\nCommuniquez avec nous[\/mk_button][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][mk_padding_divider][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1600185737824{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]L\u2019impartialit\u00e9,\u00a0l\u2019\u00e9quit\u00e9 et le professionnalisme sont des principes fondamentaux du jumelage.\u00a0CaRMS aide \u00e0 prot\u00e9ger ces principes\u00a0en exigeant que toutes les personnes\u00a0impliqu\u00e9es\u00a0se conduisent de fa\u00e7on professionnelle, \u00e9thique et responsable.\u00a0Tous les participants au jumelage signent un contrat\u00a0qui\u00a0indique leurs\u00a0responsabilit\u00e9s et obligations\u00a0afin d\u2019assurer des processus\u00a0\u00e9quitables et\u00a0la responsabilit\u00e9 mutuelle. La politique concernant les violations du jumelage\u00a0indique comment les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-23237","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"subtitle":"<p>La politique concernant les violations du jumelage a pour but de maintenir et de respecter les principes\u00a0d\u2019impartialit\u00e9, d\u2019\u00e9quit\u00e9\u00a0et de professionnalisme lors des processus de candidature, de s\u00e9lection et de jumelage\u00a0pour la formation postdoctorale en m\u00e9decine du Canada.<\/p>\n"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique concernant les violations du jumelage - CaRMS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.carms.ca\/fr\/pvj\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique concernant les violations du jumelage - CaRMS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1600185737824{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]L\u2019impartialit\u00e9,\u00a0l\u2019\u00e9quit\u00e9 et le professionnalisme sont des principes fondamentaux du jumelage.\u00a0CaRMS aide \u00e0 prot\u00e9ger ces principes\u00a0en exigeant que toutes les personnes\u00a0impliqu\u00e9es\u00a0se conduisent de fa\u00e7on professionnelle, \u00e9thique et responsable.\u00a0Tous les participants au jumelage signent un contrat\u00a0qui\u00a0indique leurs\u00a0responsabilit\u00e9s et obligations\u00a0afin d\u2019assurer des processus\u00a0\u00e9quitables et\u00a0la responsabilit\u00e9 mutuelle. La politique concernant les violations du jumelage\u00a0indique comment les [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.carms.ca\/fr\/pvj\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CaRMS\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-06T14:35:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carms.ca\\\/fr\\\/pvj\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.carms.ca\\\/fr\\\/pvj\\\/\",\"name\":\"Politique concernant les violations du jumelage - CaRMS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carms.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-09-16T16:40:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-06T14:35:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carms.ca\\\/fr\\\/pvj\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.carms.ca\\\/fr\\\/pvj\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carms.ca\\\/fr\\\/pvj\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.carms.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique concernant les violations du jumelage\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carms.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.carms.ca\\\/\",\"name\":\"CaRMS\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.carms.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique concernant les violations du jumelage - CaRMS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.carms.ca\/fr\/pvj\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique concernant les violations du jumelage - CaRMS","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1600185737824{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]L\u2019impartialit\u00e9,\u00a0l\u2019\u00e9quit\u00e9 et le professionnalisme sont des principes fondamentaux du jumelage.\u00a0CaRMS aide \u00e0 prot\u00e9ger ces principes\u00a0en exigeant que toutes les personnes\u00a0impliqu\u00e9es\u00a0se conduisent de fa\u00e7on professionnelle, \u00e9thique et responsable.\u00a0Tous les participants au jumelage signent un contrat\u00a0qui\u00a0indique leurs\u00a0responsabilit\u00e9s et obligations\u00a0afin d\u2019assurer des processus\u00a0\u00e9quitables et\u00a0la responsabilit\u00e9 mutuelle. La politique concernant les violations du jumelage\u00a0indique comment les [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.carms.ca\/fr\/pvj\/","og_site_name":"CaRMS","article_modified_time":"2025-10-06T14:35:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.carms.ca\/fr\/pvj\/","url":"https:\/\/www.carms.ca\/fr\/pvj\/","name":"Politique concernant les violations du jumelage - CaRMS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.carms.ca\/#website"},"datePublished":"2020-09-16T16:40:36+00:00","dateModified":"2025-10-06T14:35:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.carms.ca\/fr\/pvj\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.carms.ca\/fr\/pvj\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.carms.ca\/fr\/pvj\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.carms.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique concernant les violations du jumelage"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.carms.ca\/#website","url":"https:\/\/www.carms.ca\/","name":"CaRMS","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.carms.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.carms.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.carms.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.carms.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carms.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carms.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23237"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.carms.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23237\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50087,"href":"https:\/\/www.carms.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23237\/revisions\/50087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.carms.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}