{"id":36990,"date":"2023-05-02T12:12:54","date_gmt":"2023-05-02T16:12:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.carms.ca\/?page_id=36990"},"modified":"2023-05-02T12:12:54","modified_gmt":"2023-05-02T16:12:54","slug":"analyste-des-activites-numeriques","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.carms.ca\/fr\/a-propos-de\/possibilites-de-carrieres\/joignez-vous-a-notre-equipe\/analyste-des-activites-numeriques\/","title":{"rendered":"Analyste des activit\u00e9s num\u00e9riques"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1683043954765{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]<strong><em>Veuillez noter\u00a0:<\/em><\/strong><em> l\u2019emploi du masculin dans le pr\u00e9sent formulaire d\u00e9signe, lorsque le contexte s\u2019y pr\u00eate, aussi bien les femmes et les personnes de type non binaire que les hommes.<\/em><\/p>\n<p><strong>L\u2019occasion\u00a0:\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p>Le Service canadien de jumelage des r\u00e9sidents (CaRMS), situ\u00e9 au centre-ville d\u2019Ottawa, est \u00e0 la recherche d\u2019un <strong>analyste des activit\u00e9s num\u00e9riques<\/strong> talentueux et cr\u00e9atif pour travailler \u00e9troitement avec des \u00e9quipes polyvalentes, incluant la gestion de produits, la conception UX\/UI, l\u2019exp\u00e9rience client, le d\u00e9veloppement de logiciels et l\u2019assurance de la qualit\u00e9 afin de livrer des solutions num\u00e9riques innovatrices qui r\u00e9pondent aux besoins d\u2019entreprise et qui d\u00e9passent les attentes des clients.<\/p>\n<p>En tant que membre de l\u2019\u00e9quipe de gestion de produits, l\u2019analyste des activit\u00e9s num\u00e9riques rel\u00e8ve du gestionnaire des produits et travaille \u00e9troitement avec le concepteur de produits. Ce r\u00f4le exige une expertise dans l\u2019utilisation de m\u00e9thodologies agiles pour \u00e9crire des articles qui seront essentiels pour assurer que l\u2019\u00e9quipe est align\u00e9e avec les objectifs, les priorit\u00e9s et les livrables des projets, ainsi que du travail collaboratif pour assurer la livraison r\u00e9ussie des projets.<\/p>\n<p><strong>Le r\u00f4le et les responsabilit\u00e9s\u00a0:\u00a0 \u00a0 <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>R\u00e9aliser une analyse des parties prenantes et livrer des articles d\u2019utilisateur afin d\u2019identifier des occasions et des difficult\u00e9s pour des solutions num\u00e9riques.<\/li>\n<li>Cr\u00e9er des articles d\u2019utilisateur, des crit\u00e8res d\u2019acceptation et des maquettes pour communiquer les exigences de projets et assurer que l\u2019\u00e9quipe est align\u00e9e avec la port\u00e9e des travaux.<\/li>\n<li>Collaborer avec la gestion de produits, la conception UX\/UI, l\u2019exp\u00e9rience client, le d\u00e9veloppement de logiciels et l\u2019assurance de la qualit\u00e9 pour assurer que les solutions num\u00e9riques r\u00e9pondent aux besoins d\u2019entreprise et qui d\u00e9passent les attentes des clients.<\/li>\n<li>Analyser les donn\u00e9es pour identifier des points \u00e0 am\u00e9liorer et pr\u00e9senter des recommandations bas\u00e9es sur les donn\u00e9es pour des projets ult\u00e9rieurs.<\/li>\n<li>Surveiller et faire rapport sur les indicateurs cl\u00e9s de performance pour nos produits et services.<\/li>\n<li>Examiner les syst\u00e8mes et processus actuels, identifier des lacunes et faire des recommandations d\u2019am\u00e9lioration.<\/li>\n<li>Rester \u00e0 l\u2019afflux des tendances, des mod\u00e8les et des connaissances de l\u2019industrie et utiliser des outils de visualisation des donn\u00e9es pour transmettre efficacement les r\u00e9sultats.<\/li>\n<li>Travailler \u00e9troitement avec les d\u00e9partements des TI et de l\u2019AQ afin d\u2019assurer que les solutions propos\u00e9es r\u00e9pondent aux besoins des clients.<\/li>\n<li>Faire l\u2019essai de logiciels et effectuer l\u2019assurance de la qualit\u00e9 pour les services de CaRMS en ligne pour assurer que les donn\u00e9es et la fonctionnalit\u00e9 sont exactes et r\u00e9pondent aux besoins des utilisateurs.<\/li>\n<li>D\u00e9velopper des essais d\u2019acceptation des utilisateurs (UAT) et coordonner les essais et faire l\u2019approbation avec les utilisateurs finaux.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>Comp\u00e9tences\u00a0:\u00a0 <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Dipl\u00f4me universitaire en affaires ou en informatique.<\/li>\n<li>Certification en analyse d\u2019entreprise est pr\u00e9f\u00e9rable.<\/li>\n<li>Quatre ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience en analyse des activit\u00e9s, pr\u00e9f\u00e9rablement dans le domaine des soins de sant\u00e9 ou de l\u2019enseignement m\u00e9dical.<\/li>\n<li>Exp\u00e9rience avec des m\u00e9thodologies agiles et la m\u00e9thode de d\u00e9veloppement Scrum, incluant des articles d\u2019utilisateurs, la planification d\u2019it\u00e9ration et la gestion des retards.<\/li>\n<li>Une passion pour la technologie et son r\u00f4le dans la transformation des processus pour les clients et les op\u00e9rations internes en enseignement m\u00e9dical.<\/li>\n<li>Exp\u00e9rience dans le domaine de l\u2019assurance de la qualit\u00e9 est pr\u00e9f\u00e9rable.<\/li>\n<li>Exp\u00e9rience dans l\u2019utilisation d\u2019outils de prototypage (comme Figma, Adobe XD, InVision ou UXPin).<\/li>\n<li>Exp\u00e9rience dans le domaine de la gestion de projets est pr\u00e9f\u00e9rable.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Le candidat retenu\u00a0:\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p>Le candidat retenu sera un professionnel hautement collaboratif ax\u00e9 sur les r\u00e9sultats, qui poss\u00e8de des comp\u00e9tences sup\u00e9rieures en communication et interpersonnelles, avec la capacit\u00e9 de consulter et de comprendre les besoins des clients afin de r\u00e9diger des exigences d\u2019entreprise de haute qualit\u00e9.<\/p>\n<p>Vous poss\u00e9dez des connaissances et des comp\u00e9tences techniques approfondies avec la capacit\u00e9 de comprendre et de saisir le domaine. Vous \u00eates extr\u00eamement organis\u00e9 et ax\u00e9 sur les d\u00e9tails avec une bonne \u00e9thique du travail et la capacit\u00e9 de maintenir une bonne productivit\u00e9 parmi des priorit\u00e9s concurrentielles et des d\u00e9lais op\u00e9rationnels serr\u00e9s. Vous poss\u00e9dez d\u2019excellentes comp\u00e9tences dans le domaine du service \u00e0 la client\u00e8le avec la capacit\u00e9 de r\u00e9pondre aux demandes des clients internes et externes efficacement et en temps opportun. Vous \u00eates engag\u00e9 \u00e0 maintenir un degr\u00e9 \u00e9lev\u00e9 de confidentialit\u00e9 et de discr\u00e9tion dans le cadre de votre travail.<\/p>\n<p>Vous faites preuve d\u2019un bon esprit d\u2019\u00e9quipe et de curiosit\u00e9 et vous avez la capacit\u00e9 de travailler de fa\u00e7on ind\u00e9pendante pour vous \u00e9panouir dans un environnement d\u2019am\u00e9lioration continue. Vous \u00e9tablissez efficacement un ordre de priorit\u00e9 des t\u00e2ches, vous prenez rapidement des d\u00e9cisions r\u00e9fl\u00e9chies et vous poss\u00e9dez des connaissances dans le domaine des cycles de vie du d\u00e9veloppement de projets et de logiciels.<\/p>\n<p>Vous \u00eates comp\u00e9tent en mati\u00e8re de la technologie et vous avez de l\u2019exp\u00e9rience ant\u00e9rieure dans l\u2019op\u00e9ration de MS Project, Visio, JIRA et d\u2019outils de publication assist\u00e9e par ordinateur. Vous poss\u00e9dez de fortes comp\u00e9tences analytiques et vous aimez utiliser les donn\u00e9es pour r\u00e9soudre des probl\u00e8mes.<\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos de CaRMS\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p>Le Service canadien de jumelage des r\u00e9sidents (CaRMS) est une organisation nationale ind\u00e9pendante sans but lucratif qui offre des solutions num\u00e9riques et de l\u2019expertise pour jumeler des \u00e9tudiants en m\u00e9decine \u00e0 des occasions de formation au Canada.<\/p>\n<p>La mission de CaRMS est d\u2019agir comme intendants, b\u00e2tisseurs et innovateurs de services de candidature et de jumelage bas\u00e9s sur les donn\u00e9es. Notre vision est de fournir aux candidats et aux facult\u00e9s les meilleurs r\u00e9sultats possibles gr\u00e2ce \u00e0 des syst\u00e8mes de candidature et de jumelage s\u00e9curitaires, justes et \u00e9quitables.<\/p>\n<p>Cr\u00e9\u00e9 en 1970 pour offrir un processus \u00e9quitable, objectif et transparent, CaRMS travaille avec la communaut\u00e9 de l\u2019enseignement m\u00e9dical, les facult\u00e9s de m\u00e9decine et les r\u00e9sidents\/\u00e9tudiants pour fournir la plateforme num\u00e9rique, l\u2019algorithme math\u00e9matique et les connaissances qui jum\u00e8lent les \u00e9tudiants \u00e0 des occasions de formation de r\u00e9sidence en m\u00e9decine.<\/p>\n<p>CaRMS est une organisation ax\u00e9e sur le service \u00e0 la client\u00e8le, qui compte sur une \u00e9quipe attentionn\u00e9e et d\u00e9vou\u00e9e pour assurer notre succ\u00e8s.<\/p>\n<p><strong>Ce que nous offrons\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p>CaRMS appr\u00e9cie l\u2019importance d\u2019une main-d\u2019\u0153uvre \u00e9quitable, diverse et inclusive. Nous offrons un environnement de travail hybride collaboratif et agr\u00e9able qui met l\u2019accent sur l\u2019am\u00e9lioration continue de la qualit\u00e9 (ACQ), les occasions de croissance professionnelles, un ensemble complet d\u2019avantages sociaux et un r\u00e9gime de retraite \u00e0 cotisations d\u00e9termin\u00e9es avant-gardiste.<\/p>\n<p><strong>Comment poser sa candidature\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p>Les candidats qualifi\u00e9s devraient soumettre leur curriculum vitae et une lettre d\u2019accompagnement \u00e0 l\u2019adresse hr@carms.ca.<\/p>\n<p><em>Si CaRMS communique avec vous pour une occasion d\u2019emploi et que vous avez besoin de certaines mesures d\u2019accommodement ou d\u2019assistance, veuillez communiquer directement avec nous \u00e0 l\u2019adresse hr@carms.ca.<\/em><\/p>\n<p><em>L\u2019\u00e9quipe de CaRMS c\u00e9l\u00e8bre la diversit\u00e9 et s\u2019engage \u00e0 cr\u00e9er un environnement inclusif pour tous les employ\u00e9s. Nous accueillons toutes les personnes qui contribueraient \u00e0 la diversification approfondie de notre organisation, incluant sans s\u2019y limiter\u00a0: les femmes, les minorit\u00e9s visibles, les peuples des Premiers Nations, m\u00e9tis et Inuit, les personnes handicap\u00e9es et les personnes de n\u2019importe quelle orientation sexuelle, l\u2019identit\u00e9 ou expression sexuelle.<\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1683043954765{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]Veuillez noter\u00a0: l\u2019emploi du masculin dans le pr\u00e9sent formulaire d\u00e9signe, lorsque le contexte s\u2019y pr\u00eate, aussi bien les femmes et les personnes de type non binaire que les hommes. L\u2019occasion\u00a0:\u00a0 Le Service canadien de jumelage des r\u00e9sidents (CaRMS), situ\u00e9 au centre-ville d\u2019Ottawa, est \u00e0 la recherche d\u2019un analyste des activit\u00e9s num\u00e9riques talentueux [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":3231,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-36990","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"subtitle":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Analyste des activit\u00e9s num\u00e9riques - CaRMS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.carms.ca\/fr\/a-propos-de\/possibilites-de-carrieres\/joignez-vous-a-notre-equipe\/analyste-des-activites-numeriques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Analyste des activit\u00e9s num\u00e9riques - CaRMS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1683043954765{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]Veuillez noter\u00a0: l\u2019emploi du masculin dans le pr\u00e9sent formulaire d\u00e9signe, lorsque le contexte s\u2019y pr\u00eate, aussi bien les femmes et les personnes de type non binaire que les hommes. L\u2019occasion\u00a0:\u00a0 Le Service canadien de jumelage des r\u00e9sidents (CaRMS), situ\u00e9 au centre-ville d\u2019Ottawa, est \u00e0 la recherche d\u2019un analyste des activit\u00e9s num\u00e9riques talentueux [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.carms.ca\/fr\/a-propos-de\/possibilites-de-carrieres\/joignez-vous-a-notre-equipe\/analyste-des-activites-numeriques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CaRMS\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carms.ca\\\/fr\\\/a-propos-de\\\/possibilites-de-carrieres\\\/joignez-vous-a-notre-equipe\\\/analyste-des-activites-numeriques\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.carms.ca\\\/fr\\\/a-propos-de\\\/possibilites-de-carrieres\\\/joignez-vous-a-notre-equipe\\\/analyste-des-activites-numeriques\\\/\",\"name\":\"Analyste des activit\u00e9s num\u00e9riques - CaRMS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carms.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-02T16:12:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carms.ca\\\/fr\\\/a-propos-de\\\/possibilites-de-carrieres\\\/joignez-vous-a-notre-equipe\\\/analyste-des-activites-numeriques\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.carms.ca\\\/fr\\\/a-propos-de\\\/possibilites-de-carrieres\\\/joignez-vous-a-notre-equipe\\\/analyste-des-activites-numeriques\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carms.ca\\\/fr\\\/a-propos-de\\\/possibilites-de-carrieres\\\/joignez-vous-a-notre-equipe\\\/analyste-des-activites-numeriques\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.carms.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos de\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.carms.ca\\\/fr\\\/a-propos-de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Possibilit\u00e9s de carri\u00e8res\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.carms.ca\\\/fr\\\/a-propos-de\\\/possibilites-de-carrieres\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Joignez-vous \u00e0 notre \u00e9quipe\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.carms.ca\\\/fr\\\/a-propos-de\\\/possibilites-de-carrieres\\\/joignez-vous-a-notre-equipe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Analyste des activit\u00e9s num\u00e9riques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carms.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.carms.ca\\\/\",\"name\":\"CaRMS\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.carms.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Analyste des activit\u00e9s num\u00e9riques - CaRMS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.carms.ca\/fr\/a-propos-de\/possibilites-de-carrieres\/joignez-vous-a-notre-equipe\/analyste-des-activites-numeriques\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Analyste des activit\u00e9s num\u00e9riques - CaRMS","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1683043954765{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]Veuillez noter\u00a0: l\u2019emploi du masculin dans le pr\u00e9sent formulaire d\u00e9signe, lorsque le contexte s\u2019y pr\u00eate, aussi bien les femmes et les personnes de type non binaire que les hommes. L\u2019occasion\u00a0:\u00a0 Le Service canadien de jumelage des r\u00e9sidents (CaRMS), situ\u00e9 au centre-ville d\u2019Ottawa, est \u00e0 la recherche d\u2019un analyste des activit\u00e9s num\u00e9riques talentueux [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.carms.ca\/fr\/a-propos-de\/possibilites-de-carrieres\/joignez-vous-a-notre-equipe\/analyste-des-activites-numeriques\/","og_site_name":"CaRMS","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.carms.ca\/fr\/a-propos-de\/possibilites-de-carrieres\/joignez-vous-a-notre-equipe\/analyste-des-activites-numeriques\/","url":"https:\/\/www.carms.ca\/fr\/a-propos-de\/possibilites-de-carrieres\/joignez-vous-a-notre-equipe\/analyste-des-activites-numeriques\/","name":"Analyste des activit\u00e9s num\u00e9riques - CaRMS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.carms.ca\/#website"},"datePublished":"2023-05-02T16:12:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.carms.ca\/fr\/a-propos-de\/possibilites-de-carrieres\/joignez-vous-a-notre-equipe\/analyste-des-activites-numeriques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.carms.ca\/fr\/a-propos-de\/possibilites-de-carrieres\/joignez-vous-a-notre-equipe\/analyste-des-activites-numeriques\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.carms.ca\/fr\/a-propos-de\/possibilites-de-carrieres\/joignez-vous-a-notre-equipe\/analyste-des-activites-numeriques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.carms.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos de","item":"https:\/\/www.carms.ca\/fr\/a-propos-de\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Possibilit\u00e9s de carri\u00e8res","item":"https:\/\/www.carms.ca\/fr\/a-propos-de\/possibilites-de-carrieres\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Joignez-vous \u00e0 notre \u00e9quipe","item":"https:\/\/www.carms.ca\/fr\/a-propos-de\/possibilites-de-carrieres\/joignez-vous-a-notre-equipe\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Analyste des activit\u00e9s num\u00e9riques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.carms.ca\/#website","url":"https:\/\/www.carms.ca\/","name":"CaRMS","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.carms.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.carms.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.carms.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.carms.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carms.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carms.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36990"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.carms.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36990\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36992,"href":"https:\/\/www.carms.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36990\/revisions\/36992"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carms.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.carms.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}