{"id":34661,"date":"2022-10-21T09:08:55","date_gmt":"2022-10-21T13:08:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.carms.ca\/?post_type=tribe_events&#038;p=34661"},"modified":"2026-05-19T16:35:25","modified_gmt":"2026-05-19T20:35:25","slug":"date-limite-soumission-des-dossiers-de-rendement-de-letudiant-en-medecine-drem-par-les-facultes-canadiennes-aux-fins-de-traduction","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.carms.ca\/fr\/event\/date-limite-soumission-des-dossiers-de-rendement-de-letudiant-en-medecine-drem-par-les-facultes-canadiennes-aux-fins-de-traduction\/","title":{"rendered":"DATE LIMITE : Soumission des dossiers de rendement de l\u2019\u00e9tudiant en m\u00e9decine (DREM) par les facult\u00e9s canadiennes (aux fins de traduction)"},"content":{"rendered":"<p>Les facult\u00e9s doivent envoyer les DREM de leurs \u00e9tudiants \u00e0 CaRMS d\u2019ici cette date pour que les candidats puissent soumettre une demande de traduction \u00e0 partir de leur compte d\u2019utilisateur <a href=\"https:\/\/phx.e-carms.ca\/phoenix-web\/login?locale=fr_CA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CaRMS en ligne<\/a> avant la date limite de soumission des demandes de traduction pour les DREM le <strong>14 octobre 2026<\/strong>.<\/p>\n<p>Les candidats peuvent v\u00e9rifier si leurs documents ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7us dans la section \u00ab <a href=\"https:\/\/carms.zendesk.com\/hc\/fr-ca\/articles\/360018571791\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Suivi des documents<\/a> \u00bb de <a href=\"https:\/\/phx.e-carms.ca\/phoenix-web\/login?locale=fr_CA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CaRMS en ligne<\/a>.<\/p>\n<p>Les candidats sont responsables d\u2019assurer que leur facult\u00e9 sache que le DREM doit \u00eatre envoy\u00e9 le 9 octobre 2026 et non \u00e0 la date limite du 13 novembre 2026 pour faciliter le processus de traduction du DREM.<\/p>\n<p>Nous continuerons de t\u00e9l\u00e9verser les documents re\u00e7us apr\u00e8s cette date, mais en raison du volume \u00e9lev\u00e9 de documents que nous recevons, nous ne pouvons pas garantir qu\u2019ils seront disponibles dans les dossiers des candidats avant la date limite pour les demandes de traduction pour les DREM.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les facult\u00e9s doivent envoyer les DREM de leurs \u00e9tudiants \u00e0 CaRMS d\u2019ici cette date pour que les candidats puissent soumettre une demande de traduction \u00e0 partir de leur compte d\u2019utilisateur CaRMS en ligne avant la date limite de soumission des demandes de traduction pour les DREM le 14 octobre 2026. Les candidats peuvent v\u00e9rifier si [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[282],"tribe_events_cat":[44,55,57,19],"class_list":["post-34661","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","hentry","tag-r1-1-fr","tribe_events_cat-r-1-premier-facultes-bureaux-des-etudes-de-premier-cycle","tribe_events_cat-r-1-premier-candidats","tribe_events_cat-r-1-premier-facultes","tribe_events_cat-r-1-premier-tour","cat_r-1-premier-facultes-bureaux-des-etudes-de-premier-cycle","cat_r-1-premier-candidats","cat_r-1-premier-facultes","cat_r-1-premier-tour"],"acf":false,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>DATE LIMITE : Soumission des dossiers de rendement de l\u2019\u00e9tudiant en m\u00e9decine (DREM) par les facult\u00e9s canadiennes (aux fins de traduction) - CaRMS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DATE LIMITE : Soumission des dossiers de rendement de l\u2019\u00e9tudiant en m\u00e9decine (DREM) par les facult\u00e9s canadiennes (aux fins de traduction) - CaRMS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les facult\u00e9s doivent envoyer les DREM de leurs \u00e9tudiants \u00e0 CaRMS d\u2019ici cette date pour que les candidats puissent soumettre une demande de traduction \u00e0 partir de leur compte d\u2019utilisateur CaRMS en ligne avant la date limite de soumission des demandes de traduction pour les DREM le 14 octobre 2026. Les candidats peuvent v\u00e9rifier si [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.carms.ca\/fr\/event\/date-limite-soumission-des-dossiers-de-rendement-de-letudiant-en-medecine-drem-par-les-facultes-canadiennes-aux-fins-de-traduction\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CaRMS\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-19T20:35:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carms.ca\\\/fr\\\/event\\\/date-limite-soumission-des-dossiers-de-rendement-de-letudiant-en-medecine-drem-par-les-facultes-canadiennes-aux-fins-de-traduction\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.carms.ca\\\/fr\\\/event\\\/date-limite-soumission-des-dossiers-de-rendement-de-letudiant-en-medecine-drem-par-les-facultes-canadiennes-aux-fins-de-traduction\\\/\",\"name\":\"DATE LIMITE : Soumission des dossiers de rendement de l\u2019\u00e9tudiant en m\u00e9decine (DREM) par les facult\u00e9s canadiennes (aux fins de traduction) - CaRMS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carms.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-21T13:08:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-19T20:35:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carms.ca\\\/fr\\\/event\\\/date-limite-soumission-des-dossiers-de-rendement-de-letudiant-en-medecine-drem-par-les-facultes-canadiennes-aux-fins-de-traduction\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.carms.ca\\\/fr\\\/event\\\/date-limite-soumission-des-dossiers-de-rendement-de-letudiant-en-medecine-drem-par-les-facultes-canadiennes-aux-fins-de-traduction\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carms.ca\\\/fr\\\/event\\\/date-limite-soumission-des-dossiers-de-rendement-de-letudiant-en-medecine-drem-par-les-facultes-canadiennes-aux-fins-de-traduction\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.carms.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Timelines\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.carms.ca\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"DATE LIMITE : Soumission des dossiers de rendement de l\u2019\u00e9tudiant en m\u00e9decine (DREM) par les facult\u00e9s canadiennes (aux fins de traduction)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carms.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.carms.ca\\\/\",\"name\":\"CaRMS\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.carms.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DATE LIMITE : Soumission des dossiers de rendement de l\u2019\u00e9tudiant en m\u00e9decine (DREM) par les facult\u00e9s canadiennes (aux fins de traduction) - CaRMS","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"DATE LIMITE : Soumission des dossiers de rendement de l\u2019\u00e9tudiant en m\u00e9decine (DREM) par les facult\u00e9s canadiennes (aux fins de traduction) - CaRMS","og_description":"Les facult\u00e9s doivent envoyer les DREM de leurs \u00e9tudiants \u00e0 CaRMS d\u2019ici cette date pour que les candidats puissent soumettre une demande de traduction \u00e0 partir de leur compte d\u2019utilisateur CaRMS en ligne avant la date limite de soumission des demandes de traduction pour les DREM le 14 octobre 2026. Les candidats peuvent v\u00e9rifier si [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.carms.ca\/fr\/event\/date-limite-soumission-des-dossiers-de-rendement-de-letudiant-en-medecine-drem-par-les-facultes-canadiennes-aux-fins-de-traduction\/","og_site_name":"CaRMS","article_modified_time":"2026-05-19T20:35:25+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.carms.ca\/fr\/event\/date-limite-soumission-des-dossiers-de-rendement-de-letudiant-en-medecine-drem-par-les-facultes-canadiennes-aux-fins-de-traduction\/","url":"https:\/\/www.carms.ca\/fr\/event\/date-limite-soumission-des-dossiers-de-rendement-de-letudiant-en-medecine-drem-par-les-facultes-canadiennes-aux-fins-de-traduction\/","name":"DATE LIMITE : Soumission des dossiers de rendement de l\u2019\u00e9tudiant en m\u00e9decine (DREM) par les facult\u00e9s canadiennes (aux fins de traduction) - CaRMS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.carms.ca\/#website"},"datePublished":"2022-10-21T13:08:55+00:00","dateModified":"2026-05-19T20:35:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.carms.ca\/fr\/event\/date-limite-soumission-des-dossiers-de-rendement-de-letudiant-en-medecine-drem-par-les-facultes-canadiennes-aux-fins-de-traduction\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.carms.ca\/fr\/event\/date-limite-soumission-des-dossiers-de-rendement-de-letudiant-en-medecine-drem-par-les-facultes-canadiennes-aux-fins-de-traduction\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.carms.ca\/fr\/event\/date-limite-soumission-des-dossiers-de-rendement-de-letudiant-en-medecine-drem-par-les-facultes-canadiennes-aux-fins-de-traduction\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.carms.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Timelines","item":"https:\/\/www.carms.ca\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"DATE LIMITE : Soumission des dossiers de rendement de l\u2019\u00e9tudiant en m\u00e9decine (DREM) par les facult\u00e9s canadiennes (aux fins de traduction)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.carms.ca\/#website","url":"https:\/\/www.carms.ca\/","name":"CaRMS","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.carms.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.carms.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/34661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.carms.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.carms.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carms.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carms.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34661"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.carms.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/34661\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52880,"href":"https:\/\/www.carms.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/34661\/revisions\/52880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.carms.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carms.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34661"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carms.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=34661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}